Teun Sijbers, derdejaarsstudent lerarenopleiding Frans

Hallo allemaal,

Voor mijn minor internationalisering heb ik besloten om naar de tweede grootste stad van Frankrijk te gaan: Marseille. Hier ga ik tot en met begin juni lessen volgen aan de ESPE (vergelijkbaar met de PABO) en ik ga hier werken aan de beheersing van mijn Franse taalvaardigheid. In deze blog zal ik dit nog verder uitleggen.

Ik neem deel aan de lessen op de ESPE, de Franse equivalent van de PABO. Mijn klasgenoten hier in Marseille worden dus klaargestoomd voor de basis- en de kleuterschool. Ik ben midden in januari gearriveerd in Marseille, dus de groep was al bezig met hun tweede semester, ze waren al volop bezig voor de concours. Dit concours bestaat uit een aantal pittige tentamens en mondelingen. Ik hoef deze tentamens gelukkig niet te maken. De leraren snappen dat deze tentamens voor een buitenlandse student niet te doen zijn, aangezien de Franse studenten al moeite moeten doen om een goed punt te halen. Ik krijg vervangende opdrachten, of ik mag een vereenvoudigde toets maken.

Verder loop ik stage op een ’école maternelle’. Hier gaan de kinderen tussen 3 en 5 jaar heen. Een kleuterschool dus. Ik ben er in ieder geval achter gekomen dat ik hier niet voor in de wieg ben gelegd. Als docent ben je veel met een ’verzorgingstaak’ bezig: je bent constant in de weer met huilende kinderen te kalmeren, ruzietjes op te lossen en de kinderen naar bed te brengen. Ja, op deze school hebben de allerkleinste leerlingen recht op een siësta tussen de middag. Tijdens deze stage heb ik wel telkens hele dagen van 8 tot half 5 gemaakt, maar ik heb nooit echt zelf les kunnen geven. Dit wilde mijn stagebegeleider namelijk niet. Het bleef telkens bij het helpen van de kleutertjes bij opdrachten.

Een ander dingetje wat me hier bezighoudt, is het verbeteren van mijn Franse taalkennis. Dat doe ik in de eerste plaats door iedere dag Frans te praten, aangezien ik niet echt een andere keuze heb. Daarnaast zijn er ook avondcursussen waar ik heen ga. Deze worden verzorgd op de enorm grote medische faculteit in Marseille. Hier ging ik samen met tientallen andere Erasmusstudenten heen. Echter waren we op het laatst nog maar met een stuk of negen. Deze lessen zijn wel interessant, de leraar legt goed uit en laat veel mooie uitdrukkingen voorbij komen. Het enige minpunt aan de leraar, is dat hij een traditionele Fransman is. Dit is te zien aan zijn naam, Pierre-Yves, en aan zijn stijl van lesgeven. Hij praat 95% van de les, dus dat is soms wel een beetje vermoeiend. Verder worden er ook examens afgenomen, waarvoor ik moet slagen om vervolgens een certificaat aan te vragen.

Als laatste nog een kort stukje over Marseille. Prima stad. Je hebt aan de ene kant de getto met veel flatgebouwen en ratten, maar er is ook een kant met gezellige terrasjes aan het water en de zonovergoten stranden waar je kunt flaneren.

Zo dat was-ie! Ik ga weer genieten van het mooie weer!

Notre Dame de la Garde, Marseille