Les jeunes ont la parole au Louvre

Veronie, derdejaars studente lerarenopleiding Frans

Na mijn tweede jaar op de HAN besloot ik een tussenjaar te nemen om een jaar in Parijs te wonen als au pair. Na een fantastisch jaar, een geweldige familie en veel Frans startte ik in september met mijn derde studiejaar op de HAN. Wanneer we ons voorbereidden op ons buitenlandverblijf voor de minor was de keus voor Parijs dan al snel gemaakt.

Eind januari mocht ik er weer aan geloven:
De week voor vertrek moest nog veel geregeld worden en de pret als in ‘voorpret’ was nog ver te zoeken. Ik kreeg namelijk een paar dagen van te voren te horen dat ik overgeplaatst zou worden naar een andere campus, in Cergy (die verder van Parijs gelegen ligt). Verder moest ik vele papieren invullen, dossiers afronden voor de HAN, mijn spullen inpakken en vrienden en familie gedag zeggen.

In het begin moest ik erg wennen in Cergy, maar beetje bij beetje begon ik mijzelf steeds meer thuis te voelen. Ik heb tot nu toe veel mensen met verschillende nationaliteiten ontmoet en er worden wekelijks leuke dingen georganiseerd voor Erasmusstudenten.

Voor sommigen (maar ook voor mijzelf, haha) is het soms lastig te volgen wat ik precies doe tijdens mijn minor. Naast het volgen van Franse lessen en een stage, volg ik een masterprogramma voor Franse studenten die later willen doceren in het basisonderwijs. Elke week krijgen we een ander rooster en staan andere lessen en activiteiten op het programma. Dit zorgt voor afwisseling maar niet voor regelmaat. Soms heb ik twee dagen vrij, terwijl ik de andere dagen lessen van 9 uur in de ochtend tot 10 uur ’s avonds volg.

Le stage
Maandag 7 maart startte mijn stage op L’école élémentaire des Maradas, een Franse basisschool in Pontoise, waar ik de afgelopen drie weken op maandag, dinsdag en donderdag stage heb gelopen en die nog doorgaat tot eind mei, maar dan alleen op de donderdagen. Deze stage staat vooral in het teken van observatie en het werken aan een onderzoek. Inmiddels leer ik het Franse schoolsysteem steeds beter te kennen en heb ik het er erg naar mijn zin. De leraren zijn heel gezellig en geven me het gevoel dat ik bij het team hoor en niet ‘maar’ een stagiaire ben. Ook heb ik al een aantal séances (lessen) rondom de Nederlandse cultuur gegeven en heb ik met veel plezier voor de klas gestaan. De leerlingen waren erg enthousiast en la maîtresse was erg tevreden!
Ik loop stage in une classe CE2/CM1, deze klassen kun je in Nederland vergelijken met groep 5 en 6 met leerlingen met de leeftijd van 8/9 jaar. Een hele leuke leeftijd vind ik zelf! De leerlingen zijn erg nieuwsgierig en enthousiast, maar ook erg druk en moeten vaak gecorrigeerd worden. La maîtresse (de lerares,.. nee geen minnares) is dan ook erg duidelijk en gestructureerd.
De leerlingen in Frankrijk hebben lange schooldagen, zware cartables (schooltassen) en moeten na hun schooldag nog huiswerk maken. Ter compensatie hebben zij wel twee uur lunchpauze waarin ze genoeg tijd hebben om even bij te komen. Tijdens deze lunchpauzes eet ik samen met de andere leraren in la salle des maîtres (de lerarenkamer). Er wordt gezellig gekletst, maar vooral veel gegeten… Elke dag neemt iemand van de leraren iets lekkers mee: crêpes au Nutella, du fromage ou bien sûr des baguettes!

Les cours, les visites etc
Door de universiteit worden meerdere uitjes georganiseerd naar musea als: Le Château de Versailles, Musée d’Orsay en het Louvre. Ook presenteerde ik vrijdag 1 april (nee geen grapje) voor het vak: atelier de pratique de médiation dans une langue étrangère (klinkt chique, maar valt reuze mee) samen met een Franse studente het standbeeld Diane de Versailles voor de bezoekers in het Louvre. Dit programma wordt ‘les jeunes ont la parole’ (de jongeren nemen het woord) genoemd en wordt twee keer per jaar georganiseerd door meerdere universiteiten uit de Parijse regio. Het doel hierbij is dus dat je een korte presentatie over een kunstwerk kunt geven en de bezoekers kunt informeren. Tegen mijn verwachtingen in was het een super ervaring! De bezoekers waren erg nieuwsgierig en enthousiast.

In mijn vrije tijd bezoek ik Parijs, mijn au pair familie of doe ik leuke dingen met andere Erasmusstudenten. Er is een WhatsApp groep gecreëerd voor Erasmusstudenten die meer dan 60 deelnemers telt! Hierin worden uitjes georganiseerd als barbecues, stapavondjes in Cergy of in Parijs, sportieve evenementen etc.

Wat betreft de taal gaat het nog steeds goed, ik praat alleen maar Frans en betrap mezelf erop dat ik soms zelfs in het Frans aan het denken ben! Het mooie van een taal leren vind ik altijd dat het mensen bij elkaar brengt. Je maakt niet alleen internationale vrienden vanuit de hele wereld, maar je krijgt ook de kans om elkaars cultuur te leren kennen. Ik hoop dat ik dit later mijn leerlingen mee kan geven!