Ron Geurts van Kessel en Tessa Kuijken, Lerarenopleiding Engels

J’ai mal a la tête…

Motivatie

Wij wilden graag mee met deze studiereis om verschillende redenen. Ten eerste reizen wij beiden graag en zijn we nog nooit in Marokko geweest. We hebben beiden een internationaal georiënteerde achtergrond en zijn om die rede geïnteresseerd in andere talen, culturen en gewoonten. Ten tweede is onderwijs in vele landen verschillend en werkt ieder land met een eigen systeem. Dit is vaak een onderwerp van gesprek met internationale studenten, daarom vinden wij het boeiend om meer te leren over het onderwijs in een geografisch gezien niet Europees land.

Lessen Frans
Voor aanvang van de reis hebben een cursus Frans gevolgd van 10 lessen. Dit zorgde voor de nodige hilariteit. Veel Nederlanders spreken Duits of Engels als tweede taal, maar Frans is vaak wat lastiger. Dit hebben wij ook ondervonden tijdens de eerste les. Onze docente stak gelijk van wal in het Frans, waar wij in meer of mindere mate enthousiast over waren. Bepaalde zinnen en woorden blijven na 10 lessen vooral hangen: Il y a un cafard: Er is een kakkerlak! Van horen zeggen is dit zeker essentieel om te weten wanneer men in Marokko verblijft. Noix de coco: niet dat wij van plan zijn een handeltje te beginnen in kokosnoten maar gewoon omdat het zo lekker bekt. Vervolgens, wanneer wij een aanbod af willen wijzen is er een breed scala aan mogelijkheden. Helaas is het enige wat vooral is blijven hangen: J’ai mal a la tête, of beter gezegd ik heb hoofdpijn. Met deze kennis van de Franse taal zien wij de communicatie met het Franstalige gedeelte van de bevolking vol vertrouwen tegemoet.

Voorbereidingsbijeenkomsten
Tot slot zijn er enkele voorbereidingsbijeenkomsten geweest. Tijdens een van deze bijeenkomsten werd ieder groepje geacht een presentatie te geven over Marokko. Deze presentaties waren leuk en interactief, hierdoor zijn we meer te weten gekomen met betrekking tot de Marokkaanse geschiedenis, economie en veelzijdige cultuur.

Wij kijken ernaar uit en hopelijk vertrekken wij zonder hoofdpijn naar Marokko 🙂